I worked with someone who replied lol on many discussions via text. It wasn’t until one day I said lol out loud and she replied I love you too.
Perplexed, I asked, “how do you interpret lol?” She replied lots of love right?!
lol we both laughed out loud that day.